Músicas

Heart Attack, Demi Lovato

Confesso que tive um ataque cardíaco quando li no Twitter que Demi Lovato estava preparando seu próximo single, dai eu pensei “ah, deve demorar” e ai passou mais rápido do que eu podia imaginar. Estava previsto para lançar o single no dia 4 de março mas, como sempre, vazou nesse último domingo, dia 24, a cantora decidiu disponibilizar logo a música no iTunes e já está em primeiro lugar no top singles do Brasil.

Por enquanto, não posso postar a música, até porque ela só está disponível por completo e em alta qualidade no iTunes. Mas, aposto que em breve o canal da VEVO oficial da Demi irá postar um vídeo com a letra da música. Enquanto não tem um vídeo oficial da letra, peguei a letra e a tradução desse site, confira:

Letra



Putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I’m never good enough

When I don’t care
I can play him like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make him bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you make so nervous that I just can’t hold your hand

You make me blow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack (2x)

Never break a sweat for the other guys
When you come around I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Brings more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make so nervous that I just can’t hold your hand

You make me blow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack (2x)

The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I’ll take off and run
I’m flying too close to the sun
And I’ll burst into flames

You make me blow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack (4x)

Tradução

Armo minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se eu me apaixonasse, acho que eu teria um ataque cardíaco

Nunca coloquei meu amor fora da linha
Nunca disse sim para o cara certo
Nunca tive problemas para conseguir o que quero
Mas quando se trata de você, nunca sou boa o suficiente

Quando não me importo
Posso brincar com ele como um boneco Ken
Não vou lavar meu cabelo
Depois, fazê-lo saltar como uma bola de basquete

Mas você me faz querer agir como uma menina
Pintar as unhas e usar salto alto
Sim, você faz deixa tão nervosa que não consigo segurar sua mão

Você me faz explodir
Mas eu encubro, não transpareço
Então, vou armar minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se eu me apaixonasse, acho que eu teria um ataque cardíaco
Acho que eu teria um ataque cardíaco (2x)

Nunca suo a camisa para os outros caras
Quando você chega perto fico paralisada
E cada vez que tento ser eu mesma
Da errado, como um grito de socorro
Não é justo
Traz mais problemas do que vale a pena
Suspiro por ar
É tão bom, mas você sabe que dói

Mas você me faz querer agir como uma menina
Pintar as unhas e usar salto alto
Sim, você faz deixa tão nervosa que não consigo segurar sua mão

Você me faz explodir
Mas eu encubro, não transpareço
Então, vou armar minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se eu me apaixonasse, acho que eu teria um ataque cardíaco
Acho que eu teria um ataque cardíaco (2x)

Os sentimentos se perderam em meus pulmões
Eles estão queimando, prefiro ficar dormente
E não há mais ninguém para culpar
Estou com muito medo, vou embora e correr
Estou voando muito perto do sol
E vou explodir em chamas

Você me faz explodir
Mas eu encubro, não transpareço
Então, vou armar minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se eu me apaixonasse, acho que eu teria um ataque cardíaco
Acho que eu teria um ataque cardíaco (4x)

–

Este primeiro lugar deve permanecer pois a música mereceu. Eu gostei bastante, tanto do ritmo quanto da letra. E você? Gostou da letra? Já ouviu a música? Opine aqui nos comentários o que achou, com sinceridade.

Beijos,
Thami Sgalbiero.

Thami Sgalbiero Por Thami Sgalbiero
Comentários
Thami Sgalbiero

Leonina, botafoguense, enrolada, confusa e distraída. Ama ver, ler e falar sobre moda (mesmo não sendo expert no assunto). Sonha em ser atriz, mas enquanto esse sonho não se realiza, fica apenas no blog mesmo.

Posts by Thami Sgalbiero

Você pode gostar também
Meu Natal em fotos
Meu Natal em fotos
Algumas performances do Grammy Awards 2021
Algumas performances do Grammy Awards 2021
Cantores que fazem falta
Cantores que fazem falta
Do Rio para São Paulo
Do Rio para São Paulo
Playlist de Julho 2018
Playlist de Julho 2018
Playlist de Março 2018
Playlist de Março 2018

Se inscreva para não perder nenhuma postagem!

Se cadastre com seu endereço de e-mail para receber novidades e atualizações!

Anterior

Eu vi: A Super Agente

Próximo

Nova fase
Tags

O que você acha?

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

23 Comments