Pretty Girls por Britney Spears e Iggy Azalea
Essa semana foi lançada a tão esperada da Britney com a Iggy e, como vocês já estão casados de saber, eu sou fã assumidassa da Britney Spears. Quando ela e a Iggy anunciaram que estavam trabalhando em uma música nova, já fiquei animada e super ansiosa pra música sair, quando a música foi lançada, pensei se postaria aqui ou não, porque eu posso ser fã, mas não é todo mundo que é né? Mas depois de ouvir e ler a letra (com tradução), nem vou esperar o videoclipe, que já foi gravado, ser lançado dia 11, como aconteceu quando divulguei aqui a música Perfume outra vez.
A música conta com os vocais da Iggy cantando também, é difícil de perceber porque a gente já está acostumado a ouvir ela só nos raps, mas dessa vez ela arriscou em cantar mesmo, e não é que ficou boa? Ouçam aqui:
Foi produzida por The Invisible Man, o mesmo produtor de “Fancy”, e a letra é das garotas do Little Mix. A única coisa que eu não gostei da música, é o fato dela ser rápida demais, menos de 3 minutos. Li rumores de que essa seria a primeira música do novo álbum da Britney que está por vir, mas como ainda não foi confirmado, é só um rumor mesmo.
Não poderia ter deixado de postar essa música aqui, porque como já fiz uma playlist em homenagem a nós, mulheres, aqui, essa música entra nessa playlist também. Prestaram atenção na letra? Olha só;
Traduzida:
Todas ao redor do mundo
Garotas lindas
Vamos deixar esses garotos no chinelo
Derramem as bebidas
Façam barulho
(Aqui é a Iggy Iggz)
Nós somos lindas!
Todas ao redor do mundo
Garotas lindas
Passem da linha
Para a frente
Vamos fazer o que gostamos
Vamos conseguir o que queremos
Nós somos simplesmente lindas!
Verso 1 – Britney:
Ei
Ainda não reparou que é sempre a mesma coisa
Da Austrália até os arredores de L. A.
Você pode apostar, onde a gente for os caras vão atrás
É melhor mantê-los no lugar que eles merecem
Eles podem rir mas eles não vão entender a piada
Olha só como os caras são tão previsíveis
(Algumas coisas não mudam nunca)
As janelas se abaixam
Todos olham pra gente
Todos ficam de queixos caídos
Olhem só, garotas
É tão divertido
Como cachorrinhos babando por comida!
REFRÃO
Verso 2 – Britney:
Me conte,
É verdade que esses homens são de Marte?
Será que é por isso que eles agem tão bizarro?
Toda a vez que eu coloco o pé pra fora de casa eles jogam uma tipo “hey baby”
Eles nem reparam que eu reviro os olhos
Ficam me rodeando como um bando de insetos voadores
Eles só conseguem pensar em uma coisa
(Algumas coisas nunca mudam)
As janelas se abaixam
Todos olham pra gente
Todos ficam de queixos caídos
Olhem só, garotas
É tão divertido
Como cachorrinhos babando por comida!
REFRÃO
Bridge – Iggy/Britney:
Se você quer saber, estou matando-os bem lentamente
Eu ficaria mais tempo com vocês, mas isso sairia caro pra mim
Eles imploram para que Iggy Iggy os dê mais uma chance
Mas Britney e Iggy nem sequer olham pra eles
Entendem a diferença entre beleza e brutamontes
Cintura fina, torta recheada
Que todo mundo quer um pedaço
Meninas más vão fazê-los perder a cabeça
Quando todos os caras começarem a gritar, Britney mais uma vez!
Ow!
Qual foi, Britney?
REFRÃO
Se quiser, clique aqui e leia a letra original!
“Toda a vez que eu coloco o pé pra fora de casa eles jogam uma tipo “hey baby”. Eles nem reparam que eu reviro os olhos, ficam me rodeando como um bando de insetos voadores. Eles só conseguem pensar em uma coisa” e esses versos me descrevem durante a semana. Pra quem me segue no Twitter, já deve ter visto eu reclamando dessas coisas.
Olhem que legal a capa desse single:
Essa música é meio que um hino para as garotas que já estão cansadas de serem assediadas na rua quando se vestem pra ficar linda. Vocês já passaram por isso? Comentem aqui! E comentem aqui também o que acharam da música.
Camylla Sales
maio 8, 2015Não sabia que elas tinham feito juntas! Bem legal *-*
Beijos, Tendenciadas
Diana Batista
maio 8, 2015A música tem uma letra bem legal , já peguei o refrão da música
Diana Batista
a-quelagarota.blogspot.com
Tamiris Pereira
maio 9, 2015Eu adorei a música estou louca para assisti o clipe!
http://sobre-tudoum-pouco.blogspot.com/
Brenda G.R
maio 9, 2015Oe :3
Achei a música muito legal, estou louca para ver o clipe <33
Eu sofro muito com essas coisas nas ruas, por isso que eu nem me arrumo pra sair -q perder tempo pra ouvir gracinhas não é bom ¬¬
Beijos!
||Crazy Cake ||
Thami Sgalbiero
maio 11, 2015Mas não pode fazer isso não. Se você quer sair arrumada e bonita, saia arrumada e bonita, você não tem culpa deles agirem dessa forma.
Lilly Silva
maio 9, 2015Bem legal a música ( mesmo que eu não curta muito a Britney, não posso negar quando uma música é boa )!!!
Beijos e beijos
http://simplesmentelilly.blogspot.com.br/
La Cerejinha
maio 9, 2015Gostei muito dessa musica, me deu ate vontade de dançar rsrs. Achei bem interessante a letra, ninguém merece ficar rodeadas de homens que não dão a minima pra o que você sente e só se importam com teu exterior.
Super beijo
http://www.lacerejinha.blogspot.com
Thami Sgalbiero
maio 11, 2015Exatamente!
maria crescida
maio 9, 2015Adorei a tradução da letra, pareceu-me ser uma música cheia de energia e que coloca as raparigas no topo e os rapazes no chão, certo?
Beijos.
http://mariacrescida.blogspot.pt/?m=1
Thami Sgalbiero
maio 11, 2015Certíssima!
Fran Oliveira
maio 9, 2015Quem nunca foi assediada na rua, né? Infelizmente vivemos essa dura realidade! Muito legal a música, mas o melhor de tudo é esse refrão. Que vontade de assistir ao clipe logo, parece que vai ser fantástico!
Beijão,
http://www.dosedeilusao.com
Emanuelle Regina
maio 9, 2015Não sou muito fã de musicas com esse ritmo, mais ela é bem legal. E ser assediada na rua é tão ruim. Odeio isso e me sinto tanto quanto envergonhada :/
Beijos, http://www.blogdoseujeito.com.br
Poesia em Transe
maio 9, 2015Gosto de algumas músicas de ambas e tenho uma amiga super fã mesmo da Britney Spears hahahah ela deve estar super ansiosa gente :0 e eu confesso que o clipe dessa música promete. Gostei do fato da Iggy poder cantar sem ser falando, ela poderia fazer mais músicas assim.
poesiaemtranse.blogspot.com.br
Thami Sgalbiero
maio 12, 2015Oi, me apresenta à sua amiga, preciso de alguém para discutir minha obsessão pela Britney 😛
Tamara
maio 9, 2015Não conhecia a Iggy, mas gostei da música!
Agora a Britney eu conheço haha
beijo
http://www.tatices.com
Dallyse Brandão
maio 9, 2015Eu também gosto de ouvir Britney, minha playlist do celular deve ter umas 8 músicas que eu mais gosto dela, mas eu não sabia sobre este lançamento. Muito legal mesmo. Parabéns pela dedicação ao blog viu? Não posso deixar de acompanhar as novidades daqui! Miiil beeeijos! ♥
http://www.doceencontro.com
Thami Sgalbiero
maio 12, 2015Sou fã da Britney a muito tempo, então sou suspeita de falar sobre ela, hahaha! Obrigada! 😀
carolina g. ticala
maio 9, 2015Great post dear, follow me on gfc and i Follow you back, kisses
Liih Ferreira
maio 9, 2015Nem sabia que ia ter lançamento ha, ha.
E mesmo amando a Britney curti muito a musica não.
Sei que a letra até é legalzinha, mas não me conquistou.
Inquietudes Secretas
Luly
maio 10, 2015Simplesmente amei a letra dessa música, eu detesto assédio não só na rua, mas em qualquer lugar pra falar a verdade. Algumas pessoas se chocam quando falo isso, mas na verdade tenho raiva quando os caras chegam em mim (mesmo se for bonito, azar), hahahaha!
Ótima letra!
Jovem Jornalista
maio 10, 2015Essas divas do pop são demais.
http://www.jj-jovemjornalista.com/
Nakagami
maio 10, 2015A musica tem uma batida muito legal eu comecei a dançar aqui e minha família começou a me olhar com aquela cara de : ce ta bem ?? . Mas eu to achando que esse " tipo " de musica ( com relação a letra ) ja ta virando modinha ''–'' .
Bjus !!
ww.napurafashion.blogspot.com
Thami Sgalbiero
maio 12, 2015Pois é, mas se estiver virando modinha, que vire né? Porque só assim pro povo colocar na cabeça que é necessário existir a igualdade.
Mara Chene
maio 10, 2015Seu blog é lindo <3 ,eu sou absolutamente fã da Britney desde os meus 15 anos haha e por já conhecer e curtir o trabalho da Iggy eu estava super ansiosa pela música eu ameiiiiiiii já quero clipe e que ocorra o live dela tão esperado .
http://damadeacucar.blogspot.com.br/
Thami Sgalbiero
maio 12, 2015Muito obrigada, Mara! <3 Pois é, esse live tá demorando taaanto, parece uma eternidade, hahahaha!
Ingrid Araújo
maio 10, 2015Adorei a música, bjs!
http://igmakeup.blogspot.com.br/
Vanessa Medeiros
maio 10, 2015Ainda não tinha ouvido a música, mas gostei muito da letra e finalmente a Iggy cantou! Gosto muito das músicas da Britney ♥ Aguardando ansiosamente o clipe, porque tenho a certeza que vai ser algo lacrador. Infelizmente, quem nunca foi assediada? Acredito que um dia isso vai ser lenda e as pessoas vão ficar tipo "será que isso realmente aconteceu por muitos anos?" Eu to amando que quase todas as cantoras estão fazendo algum hino em reação a isso, de pouco em pouco as coisas vão mudando! Te segui no twitter ^^
Beijos
http://www.umdiarioqualquer.com
Thami Sgalbiero
maio 12, 2015Opa, te segui de volta! ISSO MESMO! Tem que virar uma lenda, e o bom das cantoras fazerem músicas com esse assunto, populariza cada vez mais, fazendo mais pessoas entenderem e isso é maravilhoso ♥
Jéssica Bellisoni
maio 12, 2015Adoro a Britney também, e a ideia da música é realmente ótima mas mantendo a pegada das duas cantoras.
Maaas ainda não sei se gostei ou não da música. To pensando ainda hahaha
E acho que você deve sim postar sempre que for algo que curte muito ou que ache que vale a pena compartilhar. É seu cantinho aqui, né?!
Beijos
A Mente Transborda
Curta no Facebook
Thami Sgalbiero
maio 17, 2015Sim sim, sempre que penso em postar o que eu gosto, penso nisso. Quem estiver incomodado ou não gostar do assunto, é só pular pro próximo post 😛 hahaha!
barnes and noble coupon code
fevereiro 8, 2017This sounds like such a fun book! I’m insanely curious about the Witness Protection Program myself, so that aspect of it definitely draws me in. I hope I enjoy it as much as you did!
barnes and noble coupon code http://www.barnesnoblecoupon.com/BS/barnes-and-noble-coupon-code